?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 August 2012 @ 01:59 am
Люциус Шепард "Золотая кровь"  
очередной раунд барсумской рулетки, жеребьёвку на который я благополучно прозевала, и дополнительную жеребьевку тоже прозевала, но для таких тетерь личностей, как я, добрый человек felix_zilich выдал мне книжку со "специальной полки".

Честно? я ... эээ... затрудняюсь это оценить.
вроде бы начинается книга интересно - мрачный странный замок, таинственный ритуал, вампиры - которые жестокие, любят хлебнуть крови и вообще не слишком приятные личности, нет, очень неприятные личности, загадочное убийство...
главный герой Мишель Бехайм - совсем малыш по меркам кровососов - бывший начальник сыскного отдела французской полиции. ну да, кому как не ему поручить следствие? тем более и учитель, видимо, словечко замолвил, руководствуясь своими мотивами, конечно

свидетелей нет, улик почти нет, все делают вид что ни при чем, оскорбляются-игнорируют-унижают-пытаются убить-ты кто такой, изыди; да и вообще, понятно, что убийство как таковое никого не волнует - всем только дай повод поинтриговать да подсадить враждующий род.

атмосфера мрачная, гнетущая пожалуй, правильное слово - разложения.
все больше убеждаешься, что они там все больные на голову от долгой жизни и вседозволенности,

а потом начинает ЭТО.
я так до сих пор не могу понять, постарался ли переводчик или автор сам приложил руку, но плохие эротические сцены, от которых глаза лезут на лоб...

она задрожала, затрепетала где-то в самой глубине своего естества, в какой-то тайной неразведанной штольне, и от этих едва доходящих до поверхности нежных сейсмических сотрясений он почувствовал себя мощным гигантом.

Он подсунул руки под ее ягодицы, приподнял ее, приник к ней губами, будто пил из супницы. Ее потряс неистовый стон, как будто она рожала, как будто что-то рвалось из ее бока.

Она в безумном ритме замолотила бедрами, как будто какие-то быстро машущие крылья совсем лишили ее веса.

Одна нога напряглась и била его в бок, как доска, оторвавшаяся во время шторма.

Из живота ее изошел страшный стон, как будто кто-то только что пришел в сознание, повернувшись в беспамятстве и вдруг со всей силой почувствовав боль от удара, опрокинувшего его. Она застонала снова, на этот раз как больной, бьющийся в припадке.

словом, после такой эротики я книгу еле дочитала, все мерещились супницы, молотящие бедра и доски и больные в припадке.
кстати, ларчик с убийством открывался достаточно просто, где-то с середины книги кто убил - вполне себе ясно. ну да дело не в преступлении было, и даже не в крови...
 
 
 
Elena Petrova: Ленаlepet_1 on August 25th, 2012 09:27 am (UTC)
Зашибись какие эротические сцены!))
А ведь по ходу прочтения отзыва я подумывала поначалу ознакомиться с этой книгой.
frenky_muller: white_wingsfrenky_muller on August 25th, 2012 03:03 pm (UTC)
я вообще не понимаю, что это такое было. я конечно подозреваю, что такое сделано, чтобы показать, что это вам не хухры-мухры, а секс между двумя высшими существами, но по итогу вышло...

это как с книгой геймана "звездная пыль", я где-то тут писала. совершенно прекрасное издание, чудные иллюстрации, бумага, перевод... и тут "Она оказалась такой маленькой; он боялся, что сделает ей больно или сломает что-нибудь. Но нет. Она гнулась и вилась под ним, тяжело дышала и !!дрыгалась!! и направляла его рукой."
и вот уже прекрасная сцена любви становится комедией. а вроде бы одно слово...